An HMO landlord’s attempt to rent out bedrooms smaller than the national minimum size has been thwarted after his legal case...